دار أثرى للترجمة والنشر ⇐ (Athra)، هي دار سعودية متخصصة في الترجمة، أسستها عام ٢٠١٨/٢٠١٩، وأعمل فيها على صناعة المترجمين وتجهيزهم إلى عوالم الترجمة والنشر في برنامج اسمه مشروع أثرى  لصناعة المترجمين، وذلك يكون بتدريبهم وتأهيلهم على ترجمة الكتب في برنامج مدته سنة كاملة بالتعاون مع أبرز دور النشر العالمية، كجامعة هارفارد وجامعة كامبردج وجامعة شيكاغو، وغيرهم، والغاية من الدار صناعة أسماء جديدة من المترجمين وتقديمهم للمكتبة العربية إضافة إلى أعمالهم المترجمة المميزة التي أتموا ترجمتها في المشروع.  وقد تخرج في البرنامج ١٠٠ مترجم والحمدلله، أعرض لكم هنا بعضهم، وبعضهم تجدونه في حسابات الدار وقنواتها الرئيسية.